-
1 установка для струйной промывки
Electronics: flusherУниверсальный русско-английский словарь > установка для струйной промывки
-
2 устройство для струйной промывки
Ecology: flusherУниверсальный русско-английский словарь > устройство для струйной промывки
-
3 установка для струйной промывки
Русско-английский словарь по микроэлектронике > установка для струйной промывки
-
4 установка для струйной промывки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > установка для струйной промывки
-
5 ванна для промывки
-
6 flusher
['flʌʃə]1) Общая лексика: ассенизатор, взлетать, вплотную, вспархивать, вспугнутая стая птиц, охотничья собака, поднимающая дичь, поднимающая дичь охотничья собака, прямо, спугивать, точно, флеш, спугивать (дичь), выгонять (людей), пять карт одной масти (покер)2) Медицина: мойка3) Разговорное выражение: игнорировать, третировать, сторониться (кого-л.)4) Военный термин: приспособление для заполнения смазкой (картеров, коробки передач, ведущего моста)5) Техника: поливочно-моечная машина6) Автомобильный термин: поливочное приспособление, приспособление для промывки и заполнения свежей смазкой картеров (коробки передач и ведущего моста)7) Электроника: установка для струйной промывки8) Сленг: уборная (туалет) в доме9) Студенческая речь: провалиться (на экзамене), (тж. to flush it) провалить (экзамен)10) Пищевая промышленность: устройство для промывки струёй11) Экология: устройство для струйной промывки12) Автоматика: обмывочное устройство, смывочное устройство13) Макаров: моечная машина, поливочная машина14) Табуированная лексика: туалет -
7 flusher
приспособление для струйной промывки; приспособление для заполнения свежей смазкой картеров (коробки передач и ведущего моста); поливочное приспособление -
8 strūklmazgāšanas pierīce
▪ Terminiru приспособление для струйной промывки celtn.lv strūklmazgāšanas [palīg]ierīceKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv strūklmazgāšanas palīgierīcelv strūklmazgāšanas ierīceru пpиспособление для стpуйной пpомывкиETB▪ Sinonīmistrūklmazgāšanas [palīg]ierīceT09 -
9 flusher
-
10 jet bit
1) Геология: буровая головка с соплами2) Горное дело: буровая головка с соплами (для струйной промывки)4) Бурение: долото с нижней промывкой -
11 буровая головка с соплами
1) Geology: jet bit2) Mining: jet bit (для струйной промывки)Универсальный русско-английский словарь > буровая головка с соплами
-
12 flusher
-
13 strūklmazgāšanasierīce
▪ Terminiru приспособление для струйной промывки celtn.lv strūklmazgāšanas pierīcelv strūklmazgāšanas [palīg]ierīceKai98 -
14 jet bit
-
15 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
16 очистка растворителем
очистка растворителем
Очистка воздействием на объект контроля удаляющих загрязнения водяных или органических растворителей, в том числе посредством струйной промывки, погружения, протирки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Очистка растворителем
Для удаления покрытия или обезжиривания поверхностей компонентов используют чистый растворитель или смеси растворителей. Растворители применяют при ручном смывании, струйной очистке, погружении в ванну и паровом обезжиривании. Очистка растворителем может быть усилена с помощью взбалтывания, ультразвука и нагревания. Многие ранее использовавшиеся растворители были заменены из - за их токсичности и увеличения озоновой дыры. Соответствующий уровень чистоты жидкости для очистки должен поддерживаться с помощью непрерывного фильтрования.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка растворителем
-
17 swolvent cleaning
очистка растворителем
Очистка воздействием на объект контроля удаляющих загрязнения водяных или органических растворителей, в том числе посредством струйной промывки, погружения, протирки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Очистка растворителем
Для удаления покрытия или обезжиривания поверхностей компонентов используют чистый растворитель или смеси растворителей. Растворители применяют при ручном смывании, струйной очистке, погружении в ванну и паровом обезжиривании. Очистка растворителем может быть усилена с помощью взбалтывания, ультразвука и нагревания. Многие ранее использовавшиеся растворители были заменены из - за их токсичности и увеличения озоновой дыры. Соответствующий уровень чистоты жидкости для очистки должен поддерживаться с помощью непрерывного фильтрования.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swolvent cleaning
-
18 bath
1. ванна; электролит; раствор2. бакacid bath — кислая ванна; кислый электролит
acid fixing bath — кислый фиксаж, кислый фиксирующий раствор
corrosive bath — травящий раствор; травильная ванна
etching bath — травящий раствор; травильная ванна
fixing bath — фиксаж, фиксирующий раствор
galvanic bath — гальваническая ванна, гальванованна
hardener bath — раствор для дубления, дубящий раствор
hypo bath — раствор гипосульфита, фиксаж, фиксирующий раствор
intensifying bath — усилитель, раствор усилителя
nonacid fixing bath — простой фиксаж, простой фиксирующий раствор
pickling bath — травящий раствор; травильная ванна
plain hypo bath — простой фиксаж, простой фиксирующий раствор
3. подготовительная ванна4. предварительное травлениеrapid fixing bath — быстрый фиксаж, быстрый фиксирующий раствор
reducing bath — ослабитель, раствор ослабителя
-
19 water-spray bath
silver-plating bath — серебряная ванна; ванна для серебрения
pepper-upper bath salts — соли для ванны, поднимающие тонус
English-Russian big polytechnic dictionary > water-spray bath
-
20 хромированная лакированная жесть
хромированная лакированная жесть
Жесть для изготовл. консервной тары под пищевые продукты; имеет трехслойное покрытие: внутр. 0,02-0,05 мкм слой металлич. хрома, промежуточный 3-30 нм слой оксида хрома и наруж. лаковый эпоксифенольный 4-7 мкм слой. X. л. ж. получают обработкой рулонной черной жести на непрер. электролитич. линиях. Хром наносят в электролите, содерж. СЮ3 и H2SO4. После струйной промывки полосу хроматируют (пассивируют) в электролите, содерж. СЮ3 и спец. добавки с акт. ионами SO. Лак осажд. в электрич. поле выс. напряжения (130— 140 тыс. В) электродами-распылителями в виде аэрозоля.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хромированная лакированная жесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установка для струйной промывки — čiurkšlinis plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flusher vok. Spülanlage, f rus. установка для струйной промывки, f pranc. installation de rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Spülanlage — čiurkšlinis plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flusher vok. Spülanlage, f rus. установка для струйной промывки, f pranc. installation de rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
flusher — čiurkšlinis plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flusher vok. Spülanlage, f rus. установка для струйной промывки, f pranc. installation de rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
installation de rinçage — čiurkšlinis plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flusher vok. Spülanlage, f rus. установка для струйной промывки, f pranc. installation de rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
čiurkšlinis plautuvas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flusher vok. Spülanlage, f rus. установка для струйной промывки, f pranc. installation de rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
очистка растворителем — Очистка воздействием на объект контроля удаляющих загрязнения водяных или органических растворителей, в том числе посредством струйной промывки, погружения, протирки. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего… … Справочник технического переводчика
хромированная лакированная жесть — [lacquered TF (tin free) steel] жесть для изготовления консервной тары под пищевые продукты; имеет трехслойное покрытие: внутреннее 0,02 0,05 мкм слой металлического хрома, промежуточный 3 30 нм слой оксида хрома и наружный лаковый… … Энциклопедический словарь по металлургии
хромированная лакированная жесть — Жесть для изготовл. консервной тары под пищевые продукты; имеет трехслойное покрытие: внутр. 0,02 0,05 мкм слой металлич. хрома, промежуточный 3 30 нм слой оксида хрома и наруж. лаковый эпоксифенольный 4 7 мкм слой. X. л. ж. получают обработкой… … Справочник технического переводчика
Лазерный принтер — 1993 Apple LaserWriter Pro 630 … Википедия
